肥大した自意識と承認欲求のための手品翻訳のススメ

皆さんは手品を、もちろん趣味として大いに楽しんでいるのだと思いますが、それでも時折、つらく感じる事はないでしょうか。練習しても技法が上手くならない、不思議な見せ方ができない、オリジナルな手品が作れない。私がそうです。周りが上手すぎてつらい…

ソフト・スリービングの進捗

・GLiM vol.1 no.4:On Soft Sleeving Essential Sol Stoneという本があって、そこでSoft Sleevingという技法が解説されている。著者のStephen Hobbsによれば全く気配のないスリービングであるらしい。にわかには信じがたいのだが、同書の他の手順などを読む…

ブルース・バーンスタインのUNREALが訳されてしまった

「ブルース・バーンスタインのUNREALが訳されてしまった」と複雑な表情で言っていたAさんが、先日また「ブルース・バーンスタインのUNREALが訳されてしまった」とこぼしてきた。 最初のとき複雑そうだったのは分かる。UNREALはBruce Bernsteinという人の書い…