・GLiM vol.1 no.4：On Soft Sleeving Essential Sol Stoneという本があって、そこでSoft Sleevingという技法が解説されている。著者のStephen Hobbsによれば全く気配のないスリービングであるらしい。にわかには信じがたいのだが、同書の他の手順などを読む…

「ブルース・バーンスタインのUNREALが訳されてしまった」と複雑な表情で言っていたAさんが、先日また「ブルース・バーンスタインのUNREALが訳されてしまった」とこぼしてきた。 最初のとき複雑そうだったのは分かる。UNREALはBruce Bernsteinという人の書い…