これは2018年1月28日にMediumに投稿されたTom James氏の"The Case for Amagami in 2018"を、氏の許可と監修のもと翻訳したものである。翻訳はおおむね愚直に行ったつもりだが、幾つかのパラグラフでは表現を大きく変えている。元記事は以下のURLから読むこと…

もうずっと七咲逢さんの事を考えています。みんなもそうだと思う。 七咲逢さんは、ご存じ、恋愛シミュレーションゲーム『アマガミ』およびそのアニメ化作品『アマガミSS』、『アマガミSS+』のヒロインの一人です。ここではアニメの方、それも＋が付かない方…